dear XXXX thank you for your e-mail ,the e-mail will forward to XXX(你上司的名字)soon.
i have received this email, and then i will forward it to。。。
直接适用谷歌在线翻译、
I have received your e-mail and I will send it to xxx.