中文很多时候无法直译成英文,“What's up?”有“什么事”“怎么了”的意思,当然就有“干嘛”的意思,这是很正宗的表达方式。
What's wrong?或者What's up?都可以,表示“怎么了,什么事”的意思
去下载个软件自己翻呗
What's up? 比较斯文What's the hell? 比较没礼貌
what are you doing?