请英语高手帮我翻译下这些简历中的小句子，跪谢！

1. Intention of job-seekers: hotel / tourism, trade / import and export trades, in particular to engage in market, sales of work

2. Awards: XX in 2007 was the title of the University of outstanding students, and then scored the third-class scholarship

3. Course Description: Folklore religious and cultural management marketing tourism and cultural tourism geography Chinese garden Appreciation World Tourism geographical humanities Tourism Tourism Economics tourism industry management information system computer information based on Higher Mathematics College English city of Shanghai tourism and legal basis Ideological and moral cultivation, such as tourism and regulations • • • • • •

4. Professional skills: mastering OFFICE family of software, and is familiar with a variety of network technologies, computer maintenance, English listening and speaking ability well, had to take a plastic fitness courses, there are certain aspects of fitness knowledge and opinion, the level of snooker High, easy to use Spanish.

5.2002.4 ----- 2003.8: Decathlon Sports in the Ministry of the supermarket as a sales specialist climbers, the main work is to help customers explain the use of various products, usage and attention to issues and recommend to their customers and sell products.

2003.10 ----- 2005.4: Lenovo Monopoly in the store after-sale service work in the shop, the shop responsible for the logistics of delivery and after-sales users basic maintenance, but also serve as the shop the sales.

2005.6 ----- 2005.8: lead the class with the students to help the orphanage care about children, to accompany them to chat, learn and teach them, accompanied by playing games.

2006.2 ----- 2006.11: KINGSTON products campus of the agency, responsible for campus promotional activities and product sales

2007.10 ----- 2007.12: the Best Buy in sales, primarily responsible for customers to explain, DC on the various indicators, parameters, and a suitable opportunity to recommend products to their customers.

At the university have done many times during the short-term part-time, including the exhibition site layout, product delivery, meeting etiquette, market research, etc. • • •

6. From entering university classes so far has served as the squad leader, the young have so ignorant I now treasure the precious time, the present I have never stopped learning (foreign languages areas), believe that as long as work hard, study with an open mind, we can Help In the realization of self-worth.