潮汕话在线翻译

在线翻译『潮汕话』我的男朋友怎说

2024-11-18 04:33:58

推荐回答（5个）

回答（1）：

用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。

潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

1、潮州话（Teochew）是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮汕话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。

2、纯粹以语言学角度而言，潮汕话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。

3、潮汕话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州、泉州、台湾的闽台片，可能是因为位于邻近地区。

回答（2）：

我的男朋友怎说（Wa gai nan pen you)

回答（3）：

用＂瓦男(nan3)朋(pen3)友(you,英语发音）＂也可以

回答（4）：

瓦佬 walao 或者瓦喃 wa nan

回答（5）：

wa gai nan pong 【英语you】