求高手帮我把这白话文翻译成文言文,

2024-11-16 09:28:04

推荐回答（4个）

回答（1）：

志芳仁兄台右：一别三月，深道契阔。纸短言长，亦无别话，唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心，必笑詈之。然情意满纸，视字数可知。今暑气逼人，当饮食自在，游娱尽意。天凉时可来扬州小聚，知汝有意已久，弟扫榻以待。某某顿首顿首

回答（2）：

志芳兄，一别三月可思吾否？吾于兄则甚念哉！诚无所欲语汝之言，唯充字耳，以彰吾曹之谊。噫嘻，苟汝明之，得无詈吾耶？切记饮食唯善，待天稍沧，则汝可至扬州游，余知汝思之久矣。

回答（3）：

志芳兄, 余与你一别90天之久。吾甚是思念。无话而曰，无字而写，只是圆满，使得观之。笑之，汝知晓，便辱骂其父！定要大吃大喝游山玩水，天好放出来到寒舍，吾之汝心之方欲。

我自己辛苦翻译的虽然不好，但是这么辛苦的份上，望采纳。谢谢

回答（4）：