安全套的潮汕话怎么说?不要直白的音译。求高手!

潮汕人
2024-11-05 08:55:26
推荐回答(2个)
回答(1):

你好,
不知道你要做什么用?如果是去超市,用普通话都可以。
如果一定要用潮汕话,我们一般也就是直接说:ang(一声)穿套
也可以说成:避孕套 就是:鼻un(四声)套
没有其他的翻译的,我们都这么说的。
祝好。

回答(2):

这个是新名词,所以是直接音译的,没有其他说法!如网吧也是直接音译的!