甄嬛传里的安陵容说夏冬春果真姐姐如此骁勇，不失家门风范，然后夏冬春说我家家训向来如此，众人偷笑。

骁勇的百度意思是
【词目】骁勇
【拼音】xiāo yǒng
【词性】形容词
【反义词】畏怯
【基本解释】[brave] 勇猛
那唐僧的徒弟,又有些骁勇,乱忙中,四下里都寻觅不见。——《西游记》
《东周列国志》第三回：“戎兵见郑伯骁勇，一时惊散。”
1. 指勇猛。
《三国志·魏书·袁绍传》：“沮授又谏绍：‘良（颜良）性促狭，虽骁勇不可独任。’”《明史·胡海传》：“海骁勇，屡战屡伤，手足胸腹间金痍皆遍，而鬭益力。”《东周列国志》第一百零八回：“将士皆磨拳擦掌，争先奋勇。乃选骁勇有力者，约二万人，谓之壮士，别为一军，为冲锋。” 曹禺《王昭君》第二幕：“大家都夸他是一个骁勇剽悍的将领。”
2. 指勇猛的士卒。
晋 孙楚《为石仲容与孙皓书》：“骁勇百万，畜力待时，役不再举，今日之谓。”《新唐书·隐太子建成传》：“建成等私募四方骁勇及长安恶少年二千人为宫甲，屯左右长林门，号‘长林兵’。”《古今小说·梁武帝累修归极乐》：“于是衍乃密修武备，招聚骁勇数万，多伐竹木，沉之檀溪，积茅如冈阜。
这里当然是第一种那么就是说夏冬春没有礼貌，没有家教，而且夏冬春居然说一向如此便知道她读书尚浅不知道是什么意思所以众人才笑了

安陵容的意思是说：夏冬春粗枝大叶
夏冬春的意思是说：安陵容出身贫寒，没有家教！

说明她像个男孩子一样，比较五大粗