58问答库 > 求翻译：你到上海后，是先与你的朋友见面，然后在一起来访问我们公司吗？

求翻译：你到上海后，是先与你的朋友见面，然后在一起来访问我们公司吗？

2024-11-22 07:37:19

推荐回答（2个）

回答（1）：

Will you meet your friend first or come to visit us first when you are in Shanghai? If you meet your friend first, you can have him guide you to Nanjing south railstation and we will pick you up there. I will be on a business trip from 11th to 15th Aug. So, pls make your arrangement any date after 15th. Let me if this is ok for you.
公益慈善翻译团！

回答（2）：

Dear xxx,

Will you meet your friend first after you arrive at Shanghai, and then come to visit our company with your friend? If so, you can let him take you to Nanjing South Station by taking High Speed Railway. We will meet you at Nanjing South Station.

I will be on my business trip from August 11st to 15th. Therefore, you could come to visit any day before August 11st or after August 15th.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions concerning the above arrangement. I will try to meet your schedule.

Best Regards!

Sincerely yours,
XXX