求遗落战境片头独白的台词

2024-11-22 19:16:19
推荐回答(2个)
回答(1):

Earth, before the war.
战争开始之前的地球。
New York, before I was born.
在我出生之前的纽约。
I know you, but we've never met.
我认得你,但是我们仿佛素未谋面。
I'm with you, but I don't know your name.
我和你在一起,但却不知道你姓甚名谁。
I know I'm dreaming, but it feels like more than that.
我知道自己在做梦,却觉得这不仅仅是梦境。
Just like a memory.
而是像我曾经拥有的记忆一般。
How can that be?
怎么会这样?

回答(2):

我知晓你
I know you...
18
00:00:55,890 --> 00:00:57,720
但我们素未谋面
but we've never met.
19
00:00:59,140 --> 00:01:00,770
我与你同在
I'm with you...
20
00:01:01,730 --> 00:01:04,310
却不知你姓甚名谁
but I don't know your name.
21
00:01:06,230 --> 00:01:07,930
我明白自己在梦中
I know I'm dreaming.
22
00:01:07,930 --> 00:01:10,780
却感觉这不仅仅是梦境
But it feels like more than that.
23
00:01:12,440 --> 00:01:14,740
而是记忆
It feels like a memory.
24
00:01:17,030 --> 00:01:19,080
但这怎么可能呢
How can that be?