跪求 容祖儿 天窗 粤语歌词音译成国语

歌词
天窗 - 容祖儿
词：黄伟文
曲：周柏豪

别望着 那热茶 暗中的 计算
茶包 浮起 沉淀

若是没要事 你怎会约我相见
分手讲到了 咀 边

让静默 去蔓延 救不了你 太多遍
逃走 还更 方便

事实上我亦 理解 不忠的辛酸
不便突然 态度变
毋须打开天窗
能装不知 也算体谅
狠心揭破真相
无非想 扮诚实来换舒畅
毋须开多一枪
即使分手 要有修 养
今天晚宴 就由你付账

自问亦有形象 未愿暴露惆怅
我会扮做无人欠我 分开只因我想
毋须打开天窗
能装不知 也算体谅
狠心揭破真相
无非想 扮诚实来换舒畅
毋须开多一枪
即使分手 要有修养
今天晚宴 就由你付账

这结局美丽过真相 这结局更善良
毫无杀气 不必心伤
毋须打开天窗
能装不知 也算体谅
狠心揭破真相
无非想 扮诚实来换舒畅
毋须开多一枪
即使分手 要有修养
今天晚宴 就由你付账
不必送我 大门要 关上

所谓"谐音歌词"的"捷径"是走不通的. 粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人绝大多数粤语的正确读音.
.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,绝大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,而汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.
.
如果你真的想要这些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.
.
其实说到底还是跟着歌曲反复听练,一字一音地学,一点一点纠正发音,这样学才最可靠和最实在

在网上有啊，搜索“天窗 粤语歌词音译成国语”真的有，我试过了