1.Please tell me what to do next .
或
2. Please tell me what I shall do next .
分析:
根据句子意思可用简单句翻译(1),也可用宾语从句翻译(2)。它们是同义句。
一、用简单句翻译:是祈使句。
祈使句是动词原形开头,表示是要求、请求或命令、劝告、叮嘱、建议别人做或不做一件事。
二、用宾语从句翻译,主句是祈使句,从句用一般将来时。
1、宾语从句的结构:主句+引导词+从句。
2、宾语从句的语序是陈述句语序。
3、宾语从句的引导词:
1)、that (口语中可省略),来源是陈述句。
2)、连接词(when, who , whose , whom , which , why ,where ,what,how) ,来源是特殊疑问句。
3)、if/whether “是否”,来源是一般疑问句。
3、宾语从句的时态:
1)、主句是一般现在时,从句根据句子意思可用不同时态。
如:I 'm sure (that) he will come .
我相信他会来。
2)、主句是一般过去时从句要用相应的过去时,除客观规律/真理外。
如;
a. He asked where Jim lived .
他问吉姆住在哪里。
b. Our teachers told us that the earth goes round the sun.
我们老师告诉我们地球绕着太阳转。
Please tell me what shall I do next step.
Please tell me how to do next
Please tell what I should do next.
fdst3n