君-本身代表着男性,所以日本人称呼男性的时候用君,姬-也是一样,从汉字分析也能分析出来她是用在女孩子身上的,所以日本人把姬用在女孩子身上,但是有一点,她的用处有两种,一是没有结过婚的,小女孩的时候名字后面加姬,二是皇亲贵族的女儿,就是称呼现在的日本皇上的女儿爱子的时候,不管她有没有结婚,都要加姬的.
那是日本对别人的称呼罢了！就象叫先生这样的平常！
