百万(ひゃくまん)の未来(みらい)と ココロ乗(の)せて
电车(でんしゃ)は走(はし)るよ どこまでも
恋(こい)に优(やさ)しい 都会(とかい)の风(かぜ)
トキメキを日常(にちじょう)に
あの场所(ばしょ)は 何(なに)があるかな
银座(ぎんざ) 四ツ谷(よつや) 後楽园(こうらくえん)も
知(し)らない街(まち)に 花咲(ばなさ)けば
进路(しんろ) 良好(りょうこう)!
(あいや)
今日(きょう)はどこへ出(で)かけよう
ゴキゲンな风(かぜ)が吹(ふ)いて
そうだ! すぐ おめかしをして
好(す)きな人に 逢(あ)いに行(い)くのです
小(ちい)さなことだって 回(まわ)りまわって
谁(だれ)かと谁(だれ)かを繋(つな)でいく
ささいなことだって 大事(だいじ)なこと
手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう
つまづくことが 人生(じんせい)だ
仕事(しごと)恋爱(れんあい) 乙女磨(おとめみが)きも
うまくいかない 时(とき)には
涙(なみだ) 流(なが)して
(あいや)
今日(きょう)は 何(なに)があるかな
フキゲンな时(とき)もあるよ
そうやって 见(み)える景色(けしき)も
色(いろ)とりどり 変(か)わっていくのです
(ぽっぽー)
あの日(ひ)のミスは忘(わす)れてさ
改札(かいさつ) 阶段(かいだん) ホームを抜(ぬ)けて
动(うご)き出(だ)してみれば ほら
何(なに)かが変(か)わるよ
(あいや)
今日(きょう)は何(なに)があるかな
ゴキゲンな风(かぜ)が吹(ふ)いて
こんな日(ひ)が 未来(みらい)までずっと
繋(つな)がるように
今日(きょう)はどこへ 出(で)かけよう
恋(こい)の匂(にお)いと 想(おも)い乗(の)せて
こんな気持(きも)ち 伝(つた)えるため
今(いま)あなたに 逢(あ)いに行(い)くのです
全译成假名啦~