中文翻译成德文

请勿吸烟！感谢合作，或谢谢合作，或感谢您的合作！谢谢！

2024-11-15 12:45:10

推荐回答（4个）

回答（1）：

支持长城的，

其实汉字的语气表达可能很委婉，德语会来的直接些
所以Dank就够了

附个人译句：（更强烈些，熟人间会不太礼貌）
Rauchen verboten!Danke. 禁止吸烟，谢谢

回答（2）：

Bitte nicht rauchen! Danke!

回答（3）：

Rauchen Sie nicht! Dank der Zusammenarbeit.

回答（4）：

恩，在德国的大学校园里贴出的也是 Rauchen verboten!