看英文小说时只在脑子翻译,还是先读一遍句子然后再翻译,那一个对提高英语水平更有帮助

2024-12-02 13:55:24
推荐回答(4个)
回答(1):

学英语

当然要懂得中文的含义

只有了解了中文含义

才能会应用

第一遍可以边看边翻译 速度慢一些

然后逐渐提高阅读速度

英语 国语能力自然都会提高

 

回答(2):

看英语小说时,不要去想中文,要让自己完全进入英语思维状态。一章看完了(最起码一段看完后),再试着翻译.....只有这样,才能增强英语语感,加强英文思维能力。

回答(3):

看英文小说应该是课外泛读,不应逐词逐句翻译,否则会影响阅读速度,建议多读几遍,意思自然明白,语感自然形成。大量读英文小说,看英文电影,英文报刊杂志,最好是原版,只要你坚持,一定会提高英语水平的。祝你进步。如有英语不会做的题目,我来帮你。

回答(4):

没有翻译的过程吧,直接理解英文啊,呃,我也不知道该怎么说