英文 高手来帮忙翻译一下 高分赠送

经观察发现，金属边框微微翘起，影响其规则的扁平形状，这可能是塑料盖将瓶口封得太紧的缘故。另外，我们在边框背面还发现有金属波纹，这说明封装机工艺设备是不能够生产在其它制造产品上看到的表面平整光滑的产品。

仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

观察到的一个问题是，发现金属圈已经被轻微地拔起或是出来，使它平常的平面形状产生了变形，这或许是由于封瓶子的塑料盖密封度的缘故。此外，我们注意到，当金属圈翻转过来时的卷边表明在封口机中的工艺设备不能充分地产生非常平且光滑的表面，就象从其它制成品观察到的。

在检测中发现有个问题，和规则模型相比金属边缘有轻微的变形，这样会影响塑料杯的密封性。也就是说，这个金属卷边的不正常不适合于其他产品的密封性生产工艺。

对金属圈的观察，发现其已经被拉出来一点，导致本来的平面形状遭到变形，这也许是因为瓶盖上的塑料帽太紧的缘故。不过，通过和其他产品的比较，我们还发现封瓶盖的机器不能很好地生产平整光滑的金属圈，导致其边框有一点扭曲。

一个重要的发现是金属边缘被发现已经略微拉起或其变形为规则的平面形状,这可能是由于过紧的塑料盖密封的小瓶。此外,我们注意到金属卷边的边缘，当倒指向时，密封机设备不能在正常的状态下制作成平整光滑表面与其他制成品。

金属轮圈有轻微拉扯后的变形，非常规下的平面形状，可能由于密封玻璃瓶的塑料盖过紧导致。我们还注意到的是，当轮圈的金属卷边翻转指向密封机器的工艺设备时，不能像其他产品一样形成平滑的表面。