广东话“仲没训觉”什么意思？

广东话“仲没训觉”这是什么意思？

2024-11-16 20:54:19

推荐回答（5个）

回答（1）：

广东话“仲没训觉”是“还没有睡觉”的意思。
“仲没训觉”应为“仲未训觉”，是广东人常用语。
例句：你仲未训觉嘛，意思是你还没有睡觉吧。
广东话即为粤语，是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门地区，源於古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语相融合产生的一种方言，汉语七大方言之一。

回答（2）：

首先，楼主已经打错了字，是“仲未训觉”不是“仲没训觉”。“仲”：还；“未”：没有；“训觉”：睡觉。整句翻译：还没有睡觉

回答（3）：

就是还没睡觉的意思、、仲是还、、瞓觉是睡觉的意思、

回答（4）：

就是说还没有睡觉的意思。

回答（5）：

应该是仲未训觉或者仲冇训觉