古风歌词、请照着HITA的《白头吟》、《采薇》、《云翼》、《祭流年》或者《花神泪》改下词、重新填词

五选一、请注明是哪首歌,跪求、谢谢
2025-01-05 17:30:02
推荐回答(2个)
回答(1):

采薇日文版-纺歌「纺呗 -つむぎうた- 」

命は时の中を
i no chi wa toki no naka wo
剃がれ凪がれて
nagare nagarete
永久の记录を
tokoshie no kiroku wo
二重の螺旋に纺ぎ逝く
futae no rasen ni tsumugi yuku

私は此の呗を
watashi wa ko no uta wo
咏い语りて
utai ga tari te
刹那の记忆を
setsu na no kioku wo
人の心に刻み往く
hito no kokoro ni kizami yuku

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

いのちはときのなかを
i no chi wa toki no naka wo
ながれながれて
nagare nagarete
とこしえのきろくを
tokoshie no kiroku wo
ふたえのらせんにつむぎゆく
futae no rasen ni tsumugi yuku

わたしはこのうたを
watashi wa ko no uta wo
うたいかたりて
utai ga tari te
せつなのきおくを
setsu na no kioku wo
ひとのこころにきざみゆく
hito no kokoro ni kizami yuku

あられ らいえ
a ra re ra i e
あられ らいよ
a ra re ra i yo
あられ らいや
a ra re ra i ya
あられいや
a ra re i ya

中文意思:

人生寄一世,方醒春已暮
四时更变化,岁月一何速
意如长河星,思如明月悬
素手擢青丝,织成双螺旋
谁能为此曲,辗转付相思
拨弦声声慢,踌躇欲语迟
芳华只刹那,残香空余枝
低眉信手弹,说尽心中事

回答(2):

LL你既没有悬赏又那麼多要求,哪里会有人愿意免费帮你写啊,这些东西都是讲版权的,你随随便便就能求,到时用的时候又直接忽略别人,你把别人劳动成果看成什麽了