请帮忙看看翻译，这个定语从句对不对

2024-12-04 22:51:59

推荐回答（4个）

回答（1）：

重申：这不是定语从句，这是宾语从句
定语从句有先行词，请问这个先行词是什么
note作为动词注意 that 是连接宾语从句的连接词，而且还可以省略，并且后面的从句没有缺少成分
如果我说这句话会说
Please kindly note that the project is seriously based on the date that the customer confirmed on July 3rd.
我会用同位语从句

回答（2）：

这不是定语从句，是宾语从句
Pls kindly note that the project is seriously based on the date confirmed by the customer on 3rd July.

回答（3）：

请您注意，这计划是严格基于7月3号客户的确认。

回答（4）：

Pls kindly note that the project is seriously based on the date confirmed by the customer on 3rd July