捕杀野鸡是否触犯法律？

是的。

《野生动物保护法》第十六条   禁止猎捕、杀害国家重点保护野生动物。因科学研究、驯养繁殖、展览或者其他特殊情况，需要捕捉、捕捞国家一级保护野生动物的，必须向国务院野生动物行政主管部门申请特许猎捕证；猎捕国家二级保护野生动物的，必须向省、自治区、直辖市政府野生动物行政主管部门申请特许猎捕证。

野生动物保护法是维护生态平衡所制定的一部法律。该部法律的全称是《中华人民共和国野生动物保护法》，于2004年8月28日颁布。制定该保护法是为保护、拯救珍贵、濒危、有益的和有重要经济、科学研究价值的野生动物。

所称野生动物产品，是指陆生野生动物的任何部分及其衍生物。《野生动物保护法（修订草案）》（下称草案）目前正向社会公开征求意见。

此前的12月26日，十二届全国人大常委会第十八次会议对草案进行了审议——这是《野生动物保护法》自1988年全国人大常委会通过，1989年实施至今26年来第一次修订。

2017年1月1日起，新修订的野生动物保护法正式实施。

捕杀野鸡触犯法律，这个可以判刑。
法律依据如下：
刑法
第三百四十一条
违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或单处罚金。
相关案例
随着生态环境改善，许久不见的野鸡又出现在了田地中。 村民刘某、王某、王某某三人偶然发现田地里的野鸡后，便想捕捉一只来尝尝鲜儿。深夜，三人相约在田地里使用射灯、捕捉网等捕捉了一只野鸡。经国家林业和草原局森林公安司法鉴定中心鉴定，被捕捉的野鸡为国家“三有”动物。另查明，沧州市人民政府2020年就发布公告，沧州市行政区域范围内均为野生动物禁猎区，所有时间禁止猎捕所有野生动物。孟村回族自治县人民检察院指控三人犯非法狩猎罪，向孟村回族自治县人民法院提起公诉。

法院经审理认为，三被告人违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用非法方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪，公诉机关指控罪名成立。三被告人主动投案，如实供述犯罪事实系自首，并认罪认罚，依法可从轻处罚。三被告人已认罪悔罪，适用缓刑不致发生社会危害性，可处以缓刑。公诉机关量刑建议恰当，予以采纳。法院依法分别判决三被告人犯非法狩猎罪，判处拘役三个月缓刑三个月，作案工具依法予以没收。