江上渔者
宋代:范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。
jiāng shàng wǎng lái rén ,dàn ài lú yú měi 。
君看一叶舟,出没风波里。
jun1 kàn yī yè zhōu ,chū méi fēng bō lǐ 。
译文:
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
创作背景:
范仲淹能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品。他是江苏 吴县人,生长在松江边上,对这一情况,知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。
范仲淹(989年-1052年),字希文。死后谥号文正,史称范文正公。为北宋名臣,政治家,军事家,文学家,思想家,祖籍邠州(今陕西省彬县)。有敢言之名,曾多次上书批评当时的宰相,因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事,相当于副宰相。幼年丧父,对下层人民的痛苦感受较深。有《 范文正公集》传世。
范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美。
jiāng shàng wǎng lái rén ,dàn ài lú yú měi 。
君看一叶舟,出没风波里。
jun1 kàn yī yè zhōu ,chū méi fēng bō lǐ 。