日语：チケット和キップ的区别

如题

2024-11-05 22:55:35

推荐回答（4个）

回答（1）：

チケット和キップ的区别\x0d\x0aチケット：这是外来语。\x0d\x0aキップ：实际写法是切符（きっぷ）。\x0d\x0a在（表示坐车、船，入场用的）票或券的时候チケット和切符（きっぷ）的意思相等。而切符（きっぷ）还有表示配额商品时用的票、票证之意。如：米の切符（米票、粮票）。

回答（2）：

チケット和キップ的区别
チケット：这是外来语。
キップ：实际写法是切符（きっぷ）。
在（表示坐车、船，入场用的）票或券的时候チケット和切符（きっぷ）的意思相等。而切符（きっぷ）还有表示配额商品时用的票、票证之意。如：米の切符（米票、粮票）。

回答（3）：

首先，一个是外来语，一个是日语
切符（きっぷ）：是付钱后的一种票据，是付了钱的证明，一般用在比较传统的东西，如车票，
チケット：是ticket 是外来语，一般用在新兴事物上，飞机票，演唱会票等等，
没有明确的区分，使用哪种都不至于闹笑话
使用 ticket 显得时髦

回答（4）：

チケット：票，券，饭票，车票，入场券，机票
キップ：一千磅