Asuka那句话指的应该是男女间的那些事吧!也可能是因为真嗣的不坦率,也可能是指S2量产机,还有可能是在说这个世界。其实这句话的含义一直有争异,在贴吧里争论了好久好久了,真心为你这都有十多年了。
实际上原来剧本里是没有这句话的。那句“真恶心”是明日香的声优宫村优子小姐在看完整部真心为你剧情后的吐槽。庵野老痞觉得效果不错就放上去了。
真嗣最后摆脱了日本社会的礼制,做出了自己想要的选择。之后想让明日香认可自己的做法,但是他不会表达,而是通过掐明日香想让明日香认可他的选择,但是明日香看出来了男主这种自卑而可笑的内心表达方法(到头来还是不敢直接表露内心想法,最后还是通过掐人来表达。。。),所以才说出了一句真恶心。
还有人再研究EVA啊,不过神话始终是神话,什么时候都有研究价值,那句“真恶心”是指之前明日香在病房中,真治去看望她(向她求救?)时,在昏睡的明日香面前SY,明明害怕、困惑、希望得到解救的真治却还能做这种事,因此“差劲”恶心。
乜电视剧?我竟然无睇过!