下象棋时“将军”的英语怎么说？日语怎么说？英语 check ，我知道。有没别的说法？

2024-11-08 18:48:15

推荐回答（5个）

回答（1）：

日语说法： Checkmate

英陆轿语：check

另一种说法：checkmate。

扩展资料

将军为象棋术语，意思是对局中，一方的颤悉衫棋子要在下一着棋把对方的将(帅)吃掉，称为“将军”，简称“将”。而下过象棋的都知道象棋中的“将”“帅”(或国际象棋中的”国王“，简称”王“)是最为关键的棋子，不管对局双方损失有多大，只要这两个棋子还在，双方就必须继续对局，直至一方主动告负。

而一旦哪方的这个棋子先被对方吃掉，那就意味着被先吃掉“将”或“帅”的一方满盘皆输。

牵一发而动全身，这个词语来用形容这两个棋子在象棋中的作用最为恰当。不过在象棋对局中，很多时候都只用“将”这一个字来代替“将军”，这倒并不只是为了省力，实则也是为了借音。

“将”与“僵”是同音，这样就直截了当地提醒对方，你现在的局面很茄腔僵，已陷入了被动不利的境地。所以“将军”亦可理解为“僵军”，这里的“军”意指三军，其实就是一方包括将或帅的所有象棋棋子。

(3) 后来逐渐将“将军”一词活用，意为利用对某人来说最为关键或最为顾忌的事物、时机等来刁难、阻挠、牵制或影响某人，使这个人一下子处于相当被动难堪的境地。

参考资料：百度百科-将军（象棋术语）

回答（2）：

日语是王手（おうて）をかける。

是checkmate，将死。checkmato是日式英语，他们需要用元音结尾。就好像巧克卖余力，日本人给叫做chocolato 。

check

n.阻止，制止

vt.检查，制止

vi.证明无山饥误，[象棋]将军

扩展资料：

一、check将军

二、checkmate将杀

三、mate将杀

四、stalemate无子可逗配返动

五、discovered check闪将

六、double check双将

回答（3）：

是checkmate，将岩蔽死。checkmato是日式乱乎英语，他们需要用元音结尾。就好像巧克力，日本人给叫做chocolato 。粗陪州
望采纳。

回答（4）：

那个是英语 Checkmate 的日文音译，意思为将死，在象棋中也称之带圆搜为“绝杀”。而Check 只是将军蠢历，对方还有后腔芹手，还可以继续走棋。

回答（5）：

General aga check tycoon都有将军的意思