都不能退。农合一交就管一年，不能退。交了职工医保，也不可能同时享受两个医保的报销政策，即不能重复参保。如果你不想交职工医保了可以中止缴费，农合继续有效。
你可以申请终止农村合作医疗保险，继续交灵活就业社保医保。不给退款。
