请大家帮我翻译一下这封信 翻译成英文 如果有些词语不是很好翻译的话可以修改,但是意思不要相差太大谢谢

2024-12-01 03:35:05
推荐回答(3个)
回答(1):

To Nichkhun: Hello, I'm a little fan from China, you never know that I have such a person. I don't know this letter know you is it right? Can see because there are so many things I want to say to you want to express to want to let you know Nichkhun, happy when I see you smile will feel a little bitter I know you have a lot of can't but feel helpless. But life is not like you let me feel the most distressed people. I am 20 years old this year that life experience you will not rich but I still want to say is to insist on victory I will accompany you on your although I can't do anything but I will do my best to support you so happy you have so many people who love you have so many good friends to have such a good member of you very happy right I hope that in the days after you like before, laugh all don't go all lengths happy things forget there is an old saying in China called the ship directly to the natural bridge you heard not everything can be solved. Another thing is to thank you for me and a little girl made a particularly good friends we are similarly afflicted people pity each other. As we cherish each other she is my most valuable treasure is my most important friend and close friend we are to go to the concert with 2PM to support 2PM forever to see Nichkhun happy baby this is our promise. Do not know whether you can receive this letter if so please give me a reply. I hope you happy also hope that any decision you happy you do I is unconditional support 2pm Nichkhun refueling refueling! Love you ~ love you don't find small fans

回答(2):

.

Hello, I'm a little fan from China, you never know that I have such a person.

I don't know whether the letter to know you is it right? Can see because there are so many things I want to say to you want to express to want to let you know

Nichkhun, happy when I see you smile will feel a little bitter

I know you have a lot of can't but feel helpless. But life is not like that

You make me feel the love of people. I am 20 years old this year said it didn't you rich life experience

But I still want to say is to insist on victory I will stay with you always pay attention to you although I can not do anything for you.

But I will try my best to support you so happy you have so many people who love you have so many good friends are members of such a good actually you very happy right

I hope that in the days after you can laugh go all lengths like before

Put all the unhappy things forget there is an old saying in China called the ship directly to the natural bridge you heard no

What things can be solved.

Another thing is to thank you for being a very good friend because of you and me and a little girl

We like the same so we cherish each other similarly afflicted people pity each other. She is my most valuable treasure is my most important friend and close friend

We agreed to go to see 2PM's concert to support 2PM forever to see Nichkhun happy baby this is our promise.

Do not know whether you can receive this letter if so please give me a reply.

I hope you happy also hope that any decision you happy you do I is unconditional support

2pm Nichkhun refueling refueling! Love you ~

Love you not change small fans

回答(3):

To Nichkhun:
Hello, I'm a little fan from China, you never know that I have such a person.
I don't know whether the letter to know you is it right? Can see because there are so many things I want to say to you want to express to want to let you know
Nichkhun, happy when I see you smile will feel a little bitter
I know you have a lot of can't but feel helpless. But life is not like that
You make me feel the love of people. I am 20 years old this year said it didn't you rich life experience
But I still want to say is to insist on victory I will stay with you always pay attention to you although I can not do anything for you.
But I will try my best to support you so happy you have so many people who love you have so many good friends are members of such a good actually you very happy right
I hope that in the days after you can laugh go all lengths like before
Put all the unhappy things forget there is an old saying in China called the ship directly to the natural bridge you heard no
What things can be solved.
Another thing is to thank you for being a very good friend because of you and me and a little girl
We like the same so we cherish each other similarly afflicted people pity each other. She is my most valuable treasure is my most important friend and close friend
We agreed to go to see 2PM's concert to support 2PM forever to see Nichkhun happy baby this is our promise.
Do not know whether you can receive this letter if so please give me a reply.
I hope you happy also hope that any decision you happy you do I is unconditional support
2pm Nichkhun refueling refueling! Love you ~
Love you not change small fans