谁知道日本有没有什么著名的诗？

春日高楼明月夜，盛宴在华堂。
杯踪人影相交错，美酒泛流光。
千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。
往昔繁华今安在，故人知何方。

秋日战场寒霜布，衰草映斜阳。
雁叫声声长空过，暮云正苍黄。
雁影剑光相交映，离别断人肠。
良辰美景今何在，回首心悲怆。

荒城十五明月夜，四野何凄凉。
长空依然旧时月，冷冷予清光。
颓垣断壁留追忆，枯藤绕残墙。
松林唯听风吹雨，不闻弦歌响。

浩渺太空临千古，同倚此月光。
人世枯荣兴亡尽，瞬息化沧桑。
云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。
今宵荒城唯明月，照我独彷徨。
、
‘《荒城之月》日本有一首家喻户晓的歌曲，歌词是著名诗人土井晩翠1901年为纪念毁于战火中的宫城县仙台市青叶城遗址而创作的短诗，基调惆怅，意境悲凉，表达了作者对人生无常、世事无常的感慨，是对日本人无常感的最好诠释。在日本，不仅成年人喜欢这首歌曲，就是中、小学校的学生合唱团也经常在演出时演唱这首歌曲，由此可见无常感已经完全融合到日本人的民族意识中。下面是《荒城之月荒城の月》的原文与译文，请您读一读，体会一下。 ’
以上的解释出自网友，下面我一种中国式的解诗方法给他做个释，也希望大家提意见，一为增加生活的情趣，二为加强自己的厚实感觉。

诗的第一段讲城市里原来的美好。也表现出了诗人不一般的品位与细腻温婉的情感。在最后作者忽然把话锋转了。‘往昔繁华今安在，故人知何方。 ’

承上启下，后段把场景转为现实，一个华丽，一个颓废，两相交映，浓烈而又有些灼人心脾，

第三段接着提到月光... ....你来

虽然我也是学日语的，但很难翻译，恕难为之

醉歌
你我相逢在异域的旅途
权作一双阔别的知音
我满眼醉意，将袖中的诗稿
呈给你这清醒的人儿

青春的生命是未逝的一瞬
快乐的春天更容易老尽
谁不珍惜自身之宝?
一如你脸上那健康的红润

你眉梢郁结着忧愁
你眼眶泪珠儿盈盈
那紧紧钳闭的嘴角
只无声地叹气唉声

不要提起荒寂的道途
不要赴往陌生的旅程
与其作无谓的叹息
来呀，何不对着美酒洒泪叙情

混沌的春日无一丝光辉
孤寂的心绪也片刻不宁
在这人世悲哀的智慧中
我俩是衰老的旅途之人

啊，快在心中点燃春天的烛火
照亮那青春的生命
不要等韶华虚度，百花飘零
不要悲伤呀，珍重你身

你目不旁视，踽踽独行
可哪儿有你去往的前程
对着这琴花美酒
停下吧，旅途之人！
武继平 沈治鸣译

最後のバレンタインデー

君、今元気？
君、今何をしてるのか？
今日はバレンタインデーだ、
俺たちが别れてから二番目の
　　バレンタインデーだ。
君、今何をしてるのか？
君、また大事にしまっておいてるのか？
四年前のバレンタインデー、俺が君に赠った
　　あの君の名前を雕ってある印鉴；
　　あの君が大好きな水墨画；
　　あの俺が自分で作ったネックレース；
　　あの俺が君のために书いた诗集……
あのとき、君の嬉しくて赤くなった笑颜を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、また覚えてるのか？
三年前のバレンタインデー、俺が君との
　　あの美しい夜；
　　あの赤いバラ；
　　あのきれいな音楽；
　　あの感动的な爱の嗫き……
あのとき、君の耻ずかしくて赤くなった笑颜を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、もよく思い出してるのか？
二年前のバレンタインデー、俺と君が行ってた
　　あのにぎやかな游园地；
　　あの静かな川の堤；
　　あのロマンチックなフランス料理店；
　　あの大学の俺たちずっと一绪に行ってた図书馆……
あのとき、君の兴奋して赤くなった笑颜を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、よく知ってるのか？
去年のバレンタインデー、俺は一人で
　　ずっと部屋の中にいてた；
　　ずっと君のことを考えてた；
　　ずっと心の中で泣いてた；
　　ずっと自分を叱ってた……
あの日、头の中に君の笑颜がいっぱいあって、
俺は夜明けまで眠れなくなってた。
多分、君は正しいんだ、
今俺も分ってるんだ。
そうだ、
俺たちもう别れたんだ、
君は君の人生の道に歩いてるが、
俺も自分の生き方を选んだ。
今日のバレンタインデーは、
俺が自分の心で君との最後のバレンタインデーだ。
これからは、
君のことをだんだんに
だんだんに、
忘れて
行く。

中文翻译

最后的情人节

你 现在好吗？
你 正在做什么呢？
今天是我们分手后的第二个情人节
你 在做什么呢？
你现在仍珍藏着吗？
四年前的情人节 我赠你的
　　刻着你名字的印章
　　那幅你极爱的水墨画
　　那个我亲手串起的珠链
　　还有那本为你写的诗集……
那时候你因高兴而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你还记得吗？
三年前的情人节 我们的
　　那共同度过的美丽夜晚
　　那红色玫瑰
　　那曼妙的音乐
　　在你耳边私语着 对你的爱……
那时候你因害羞而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你也经常想起吧？
两年前的情人节 我们一起去过的
　　那喧嚣的游乐场
　　那安静的河堤
　　那罗曼蒂克的法国餐厅
　　那大学里我们经常去的图书馆……
那时候你因兴奋而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你 知道吗？
去年的情人节 我一个人
　　在房间里待了整天
　　任自己放肆想你
　　任泪水泛滥在心底
　　也不断地责备着自己……
那天，脑中尽是你的笑嫣
思念 无法入眠
也许 你是对的
现在的我 已然了解
是的
我们分手了
你将继续走访你的人生
我亦有对自己生活的抉择
今天又是情人节
默默的
在心中度过与你最后的节日
从此
你我将渐行渐远
最终
遗忘

回答的似乎太晚了，对不住徒儿了