麻烦英语高手翻译一下

彭：你们好啊，是上课去吗？
赵：是啊，这是我们在大学最后一节英语课了把
彭：就是，下个学期学专业课，英语作为一门基础课也要结束了
郑：恩，英语是从初中开始学到大学2年级，但是我学的很失败，你们呢？
彭：我的CET—4还没考过呢
赵：我也一样
郑：没关系，我们还有时间的，这次的考试你有信心过吗？
赵：把握不是很大
彭：距考试还有段时间，还可以努力学习英语一段时间
郑：英语本来是语言课，现在我们却在为考试而学习
赵：没办法，这是中学教育的结果
彭：这样看来中国现行的教育是有很大问题的，特别是小学和中学的教育。
赵：不过在大学的英语学习方法是很好的
郑：可是我对英语已经失去兴趣了
彭：你不喜欢英语但考试是必须的
赵：你还是好好学英语把
郑：很可惜，在大学这2年没把英语学好
彭：其实我们的英语老师非常优秀的
赵：对，她的教学方法很正确，让我们说的比写的多
郑：我觉得英语就是应该这样学习，大胆的说出来，
彭：都是这样的话，那我们学习英语不仅仅是来应付考试了，而是真的当作一门语言
赵：对，CET-4是一定要过的，但重要的不是考试而是交流
郑：现在国际交流越来越多了，世界变小了，语言将不会是一种障碍
彭：虽然这是最后一节英语课，但我们不会终止英语的学习，你们说是吗？
赵：是的，
郑：我们还要感谢2年来李教授对我们的教育
彭：谢谢李教授，我们的对话就这些
就是这段对话，谢谢高手们，明天就要上去对话了

翻译后是:~~~~~~~~如下

Peng: you good is it to class »
Zhao: Yes, ah, this is our last one in college English classes to the
Peng: that is, the next semester of specialized courses, English as a basic course to the end of the
Cheng: TU, English is beginning to learn from the University of junior high school sophomore, but I am of the failure, you do »
Peng: I am not the CET-4 test is over
Zhao: I also like
Cheng: It does not matter, we still have time, the test you have confidence in the right »
Zhao: grasp is not great
Peng: from the examination is also available in time, but also strive to learn English for some time
Cheng: English language classes should be, and now we are in for examination and study
Zhao: no way, this is the result of secondary education
Peng: So China's current education is a big problem, especially in primary and secondary education.
Zhao: But in the university learning of English is very good
Cheng: But I have lost interest in the English
Peng: But you do not like English examination is necessary
Zhao: You have to learn English well or
Cheng: It is a pity that these two years at the university not to learn English
Peng: In fact, our English teacher is very good
Zhao: Yes, she's teaching method is correct, let us say that the writing of more than
Zheng: I think English should be so is learning, daring say,
Peng: all that is the case, then we not only learn English to meet the test, but really as a language
Zhao:, CET-4 must be off, but the important thing is not the test but the exchange
Cheng: It is now more and more international exchanges, the world smaller, language will not be an obstacle
Peng: Although this is the last one English lessons, but we will not terminate the learning of English, you say yes? »
Zhao: Yes,
Cheng: We would also like to thank Professor Li 2 years of our education
Peng: Professor Xie Xieli, our dialogue on these
This is the dialogue, I thank the experts who tomorrow will boost dialogue

Peng: you good is it to class »
Zhao: Yes, ah, this is our last one in college English classes to the
Peng: that is, the next semester of specialized courses, English as a basic course to the end of the
Cheng: TU, English is beginning to learn from the University of junior high school sophomore, but I am of the failure, you do »
Peng: I am not the CET-4 test is over
Zhao: I also like
Cheng: It does not matter, we still have time, the test you have confidence in the right »
Zhao: grasp is not great
Peng: from the examination is also available in time, but also strive to learn English for some time
Cheng: English language classes should be, and now we are in for examination and study
Zhao: no way, this is the result of secondary education
Peng: So China's current education is a big problem, especially in primary and secondary education.
Zhao: But in the university learning of English is very good
Cheng: But I have lost interest in the English
Peng: But you do not like English examination is necessary
Zhao: You have to learn English well or
Cheng: It is a pity that these two years at the university not to learn English
Peng: In fact, our English teacher is very good
Zhao: Yes, she's teaching method is correct, let us say that the writing of more than
Zheng: I think English should be so is learning, daring say,
Peng: all that is the case, then we not only learn English to meet the test, but really as a language
Zhao:, CET-4 must be off, but the important thing is not the test but the exchange
Cheng: It is now more and more international exchanges, the world smaller, language will not be an obstacle
Peng: Although this is the last one English lessons, but we will not terminate the learning of English, you say yes? »
Zhao: Yes,
Cheng: We would also like to thank Professor Li 2 years of our education
Peng: Professor Xie Xieli, our dialogue on these

小弟英语不好,仅供参考,希望对你有所帮助

Peng:Hi,guys! Are you going for lesson?

Zhao:Yes. This should be the last English lesson for us in the university.

Peng:That is riht. We will learn professional course next term, English lesson will end as one of basic lessons.

Zheng:Yes, we have learnt English from secondary school to the second year of university. However, I did not do well in it. What abou you?

Peng:I have not passed my CET-4.

Zhao:Neither have I.

Zheng:That is OK. We still have time. Are you confident enough to pass the test?

Zhao:I don't think I can.

Peng:There is sitll some time for us to work hard on our English.

Zheng:English is a language, but we are studying it for tests.

Zhao:We have no choices. This is the result from education in secondary school.

Peng:So there are serious problems in the education system which is currently in effect in China, especially for that in primary schools and secondary schools.

Zhao:However, the methods of teaching English in universities are quite good.

Zheng:But, I have lost my interests in English already.

Peng:The tests are necessaary even you do not like to learn English.

Zhao:So you'd better work hard on your English

Zheng:It is a pity that I did not learn English well in the two years in university.

Peng:Actually our English teachers are very good.

Zhao:That's right.The ways they use are very proper to teach us, such as making us talk more and write less.

Zheng:I think this is the correct way to learn English.Be brave and speak out.

Peng:If this come true, we will not only learn English for exams, but also regard is as a language.

Zhao:Yes.We have to pass CET-4.However,the more important thing is to communicate, not for exams.

Zheng:Nowadays, there is more and more international communication.The world is becoming smaller and the languages will not be an obstacle to communication.

Peng:Although this will be the last English lesson, we will never stop learning English, will we?

Zhao:Yes,we will.

Zheng:We also need to appreciate Professor Li for what he has taught us.

Peng:This is all our dialogue.Thank you, Professor Li.

Peng: You good, is attends class?
Zhao: Yes, this was we in university last class in English
Peng: Is, the next semester study professional course, English took a basic course also must finish
Zheng: Graciousness, English is starts from the junior middle school to learn the university 2 grades, but I study am defeated very much, you?
Peng: My CET-4 has not tested
Zhao: My also same
Zheng: Has not related, we also have the time, this time takes a test you to have the confidence?
Zhao: Grasps is not very big
Peng: Is apart from the test also to have a period of time, but also may study an English period of time Zheng
diligently: English is originally a language course, now we actually in study Zhao for
the test: Does not have the means, this is secondary education result
Peng: This way the Chinese present education has the very major problem, specially elementary school and middle school's education.
Zhao: But in university's English study method is very good
Zheng: But I already lost interest Peng to
English: But you do not like English the test are must
Zhao: Your good easy to learn English
Zheng: Was a pity very much that, has not learned in university this 2 years English
Peng: Actually our English Mr./Mrs. extremely outstanding
Zhao: Right, her teaching method is very correct, lets us say compared to multi-Zheng who
writes: I thought English is should study like this, bold saying,
Peng: All is such speech, then we studied English are not merely deal with took a test, but was a real regard language
Zhao: Right, CET-4 has certainly wanted, but but important is not the test is exchanges
Zheng: Now the international exchange more and more have been many, the world changed has been small, the language could not be one kind of barrier
Peng: Although this is the last class in English, but we cannot terminate English the study, you said right?
Zhao: Yes,
Zheng: We also must thank for 2 year Li Jiaoshou to educate Peng to us
: Thanks Li Jiaoshou, our dialogue on these
is this section of dialogue, thanks the masters, will have to come up tomorrow conversed