德语和法语哪个更接近英语的语序？

2024-10-31 09:30:53

推荐回答（4个）

回答（1）：

德语语序很灵活，和英文有很大差异。拿一般陈述句来说，除了动词一定要放在语法成分的第二位以外,其他成分可以自由摆放位置。例如 "我爱你"这句话"ich(主)liebe(谓)dich(宾)"也可以说成"dich(宾)liebe(谓)ich(我)".法语的语序基本和英语相同,但也有一些区别.

回答（2）：

法语没学过不知道，但德语和英语肯定语序不一样，但你只要把动词放第二位，其它跟英语语序一样是没错的

回答（3）：

从词汇学的角度来说，现代英语跟凯尔特人的词汇联系不是十分的大，而盎格鲁，撒克逊，朱特这三个日耳曼部落对英伦三岛的入侵，带来了他们的盎格鲁------撒克逊语及词汇，构成了现代英语的基本词汇，是英语词汇的核心，而1066法国诺曼底人的入侵，带来了将近9000个法国词汇，现在将近75%还在使用，涉及政府，社会等级，法律，宗教，道德领域，军事，食物，时装等，但使用频率次之。So,English is more closely related to German than France,其实呢，现代的英语词汇不仅仅借了法德两个词汇，而且北欧的斯堪的纳维亚语的词汇至少有900个词汇在现代英语中还在使用，嘿嘿，欧美国家原来都信耶稣，所也呢，大量拉丁词汇也整进英语中。嗯，我所知道的就这些，至于语法结构，我就不行啦，不过他们都属于曲折语系。

回答（4）：

当然是法语啊，起码主谓宾差不多，
据说德语动词是放在句子最后的（好朋友德语，说的）。
本人二外语法，已过四级。
望采纳哦

德语和法语 哪个更接近英语的语序？

德语和法语哪个更接近英语的语序？