一道高中英语题求解

这个句子语法蛮复杂滴。一般情况下 whatever 和 however 等表示 “语义转折 （相反）”，而这里有“让步、妥协” 的语气。

你问题中的为什么不用 whatever，是因为后半句的意思： “他还是依着自己的想法办”，重点是说他的行为 = how he does/ will do; 因此，前半句子翻译成“不管怎么样给他多的建议” 更合适。重点是“怎么样” （however），而不是“much advice"。整句意思就是：不管怎么给他多的建议，（反正）他还是按自己想得来。
注：whatever =Any thing (could also be everything); however =Any "way" (In any manner or way, regardless of how).

后面是much所以用however。句意为：不管你给他多少建议，他还是我行我素。
而不是说无论你给他什么建议。强调的不是建议本身的内容，

这句话要表达的应该是 尽管你给他多少建议，他还是我行我素
however意为 尽管 含有转折的意味
而 whatever 则没有 还有 很明显 advice前加了 much 强调建议很多，（但）他没听取
whatever 意为无论什么 直接接advice就行 whatever much advice 意思不对

这句话的意思应该是 不管你给他多少建议，他还是我行我素。
而不是说无论你给他什么建议。强调的不是建议本身的内容，而且给他建议的这一行为，所以用however。