日本没有中国那种对应的像不仅 ~ 而且,如果~就 只用一个词代表这种关系。而且表示这种意思的语法有好多,有的是书面语,有的是口语。前后接续有与词性和环境有关,你看你能不能具体说一下你想说什么,我帮你翻译一下。
だけではなくのみならず上に(うえに)