58问答库 > .......引起了我极大的兴趣。用英语怎么将，翻译方法越多越好

.......引起了我极大的兴趣。用英语怎么将，翻译方法越多越好

2024-12-02 20:55:17

推荐回答（4个）

回答（1）：

This stuff(不知道你说的是什么东西，暂代一下）evokes my great interest.

用arouse 也非常正确但如果叙述当前，我觉得应该用一般现在时
还有可以用spark creat lead to 等等我想到的就这些懒的去查了

人性化 humanization 这个单词我去查了一下因为我不怎么用它

eg： Humanization designed things for disabled people are always popular.

为残疾人生产的人性化的用品总是很受欢迎。

回答（2）：

arouse me great interest
人性化：humanization应该可以

回答（3）：

Humanization是啥。。我感觉human friendly是不是更好点。。
但是human还是有点怪你要做的是商品就说customer friendly 做的是什么学习用品就是student/faculty friendly，之类的

回答（4）：

I ....... aroused great interest