《草船借箭》里用一个“借”而不用“取”或什么的,选词十分巧妙。“借”的本意是要求暂时用一用,到时归还。
其实“借”和“偷”有一个显著的区别,那就是“借”是需要还的,而“偷”则不需要。当时的时代背景是,孙刘联军正决定于曹操决战,但缺少弓箭,而这样弓箭无疑是射向曹军的,通过草船“借”箭,而后再把箭还给曹操(当然这个还是比较暴力和血腥的),所以这一“借”字很传神的表达出这样的关系,同时调侃了曹操,褒扬了诸葛先生。
就是换的意思,船上用草人
骗取的意思,也可以说换,诸葛亮在船上用草人做诱饵,骗来了曹操的箭