CV中婚姻状况怎么翻译？

2024-11-23 10:45:39

推荐回答（3个）

回答（1）：

婚姻状况：marital status。

婚姻状况包括未婚、已婚（初婚有配偶、再婚有配偶、复婚有配偶）、丧偶、离婚四种。

已婚：married；

未婚：single/unmarried；

离婚：divorced；

丧偶：widowed；

分居：separated；

关于婚姻状况的回答

（1）We have been married for ten years.（我们结婚已经10年了。）

（2）I am unmarried.（我没有结婚。）

扩展资料

一份简历（Curriculum vitae），一般可以分为四个部分，其中：

第一部分：为个人基本情况，应列出自己的姓名、性别、年龄、籍贯、政治面貌、学校、系别及专业，婚姻状况、健康状况、身高、爱好与兴趣、家庭住址、电话号码等。

第二部分：为学历情况。应写明曾在某某学校、某某专业或学科学习，以及起止期间，并列出所学主要课程及学习成绩，在学校和班级所担任的职务，在校期间所获得的各种奖励和荣誉。

第三部分：为工作资历情况。若有工作经验，最好详细列明，首先列出最近的资料，后详述曾工作单位、日期、职位、工作性质。

第四部分：为求职意向。即求职目标或个人期望的工作职位，表明你通过求职希望得到什么样的工种、职位，以及你的奋斗目标，可以和个人特长等合写在一起。

为体现不同人群的特点，四部分的排序及组合会根据实际情况略有出入。

参考资料来源：百度百科--婚姻状况

参考资料来源：百度百科--简历

回答（2）：

婚姻状况：Marital status
一般来说有9种：
未婚：single
已婚：married
合法分居：separated
离婚：divorced
丧偶：widowed
订婚：engaged
婚姻无效（法庭判定）annulled
同居：cohabitating
已故：deceased

回答（3）：

Marital Status (婚姻状况）: Single（未婚）, Married（已婚）, Devorced（离异）,widowed(寡居），seperated(分居），engaged(订婚）