58问答库 > 帮忙翻译中药方，请帮忙翻译一下这药方上都写的什么，是不是对症，谢谢！

帮忙翻译中药方，请帮忙翻译一下这药方上都写的什么，是不是对症，谢谢！

2024-11-16 05:56:24

推荐回答（3个）

回答（1）：

帮你再完善一下：
柴胡，桂枝，白芍，细辛，
山萸肉，山药，生地，泽泻，
茯苓，丹皮，附子，干姜，
黄芪，巴戟，补骨脂（故纸），枸杞，
仙灵脾，？草，鹿衔（含）草，女贞子，
旱莲草，仙茅，当归

你不容易了，已经翻译出这么多了！

回答（2）：

月经量少，小腹胀。柴胡8。桂枝20。白芍10。？山萸肉20 山药10 生地15泽泻10 云苓10丹皮15附子8干姜10黄芪30巴戟10故纸20枸杞15仙灵脾20细辛5鹿含草30女贞子15旱莲草15仙矛15当归12也是大概猜测的。供参考。。。白芍后那个像细辛，但是细辛量一般没有用那么大的。中能5以下，所以我认为后面的那个是细辛。

回答（3）：

这是天文经书，怎么翻译？？我等一介凡夫俗子，对不住了。