王菲《约定》粤语版歌词。

约定

歌曲原唱：王菲

还记得当天旅馆的门牌  还留住笑着离开的神态

当天整个城市  那样轻快

沿路一起走半里长街  还记得街灯照出一脸黄

还燃亮那份微温的便当  剪影的你轮廓太好看

凝住眼泪才敢细看  忘掉天地仿佛也想不起自己

仍未忘相约看漫天黄叶远飞  就算会与你分离 凄绝的戏

要决心忘记我便记不起  明日天地只恐怕认不出自己

仍未忘跟你约定假如没有死  就算你壮阔胸膛 不敌天气

两鬓斑白都可认得你  还记得当天吉他的和弦

还明白每段旋律的伏线  当天街角流过你声线

沿路旅程如歌褪变  忘掉天地仿佛也想不起自己

仍未忘相约看漫天黄叶远飞  就算会与你分离凄绝的戏

要决心忘记我便记不起  明日天地只恐怕认不出自己

仍未忘跟你约定假如没有死  就算你壮阔胸膛不敌天气

两鬓斑白都可认得你  就算你壮阔胸膛不敌天气

两鬓斑白都可认得你

扩展资料：

《约定》是由林夕作词，陈小霞作曲，王菲演唱的粤语歌曲。该曲收录于1997年2月发行的专辑《玩具》当中 。

《玩具》ep中的《约定》是陈小霞第四次为王菲写歌。录制这首作品的时候恰逢王菲与窦唯的热恋期，因而听起来，王菲的声音格外温暖且温馨。

华语歌神张学友在2004年10月5日举行的活出生命live演唱会上翻唱王菲的《约定》，张学友独特的嗓音使这首歌有了另外一种味道。陈奕迅在2010年DUO香港演唱会翻唱《约定》。深情款款，唱出另一种感觉。国语版则是由台湾歌手周蕙翻唱，名字也叫约定。

歌曲：约定
歌手：王菲

还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你

这首歌是陈奕迅翻唱了王菲的《约定》，现场版的气氛和陈奕迅的对歌曲的感情投入，个人感觉比王菲的更有味道，当然不愧是夕爷的手笔。从陈奕迅的《富士山下》，《一丝不挂》，《人来人往》。。。。都可以看出林夕填词的功底。这首歌也不例外，这首歌是填给王菲的，是一首女主角唱给男主角的歌，歌曲的意境个人感觉是因为某种原因需要分别，却又无奈时带着伤感的情愫。最近很喜欢这首歌，于是在网上找遍了这首歌的解析却没有，于是自己大胆写写，仅是个人理解，仅是个人理解！见笑了。。。
“还记得当天旅馆的门牌，还留住笑着离开的神态。”
还记得当天与你分别时路边旅馆的店标是什么，还记得我们装作笑着分离时的样子。女主角对当天分离的画面记忆深刻，久久无法忘记彼此装着笑着离开，心里却依依不舍的场面。
“当天整个城市那样轻快，沿路一起走半哩长街。”
当天分离的时候这个城市夜晚的节奏依旧是那么的轻快，没有因为我们的分离而变得沉重，我和你一起沿着我们曾经无数次走过的那段路，却发现它是如此的短，时间过得如此的快。
“还记得街灯照出一脸黄，还燃亮那份微温的便当。”
还记得那个夜晚路边孤独的路灯斜斜的照到你的脸上，照到我再熟悉不过的那张脸上，照到了我带给你的那份精心准备的便当上，便当还留有一丝温热，就像我们对彼此的情怀那样依旧难以割舍。
“剪影的你轮廓太好看，忍住眼泪才敢细看。”
斜斜的路灯衬托出你侧面的轮廓，依旧是那么的英俊，我却不敢抬起头看你的脸，生怕流出眼泪破坏了这面带微笑的分离。
“忘掉天地，仿佛也想不起自己，仍未忘相约看漫天黄叶远飞。”
即使我忘记了天与地，忘记了时光与空间，哪怕我连自己都忘记了，我却不能忘记当初我们约定一起在秋天里看无数的落叶飞向远方，那些黄叶就像我们对彼此的爱直到天涯海角。
“就算会与你分离，凄绝的戏，要决心忘记我便记不起。”
就算最终像今天这样与你分离了，这结局像一出凄惨的爱情戏剧一般，我如果想把结果忘记的话就真的会忘记。这句话可以是反问，也可以是陈述，但歌词中都是表达了女主角极度自欺欺人的意思，我们可以设想女主角在未来的日子中真的会忘记男主角吗？这里林夕的一句自欺欺人用的很好。
“明日天地，只恐怕认不出自己，仍未忘跟你约定假如没有死。”
等到未来的明天，直到我们都老的白发苍苍了，直到我老的连自己都无法认出的时候，只要我没有老去，我都会记得和你当初至死不渝的约定。如果上一句是反问的话，这一句可以当做是对上一句的回答。
“就算你壮阔胸膛，不敌天气，两鬓斑白都可认得你。”
就算你年轻时健壮的胸膛，魁梧的身体抵不过岁月的侵蚀，哪怕直到你两鬓斑白的时候，那时候我甚至连自己都无法认出的时候我依然能够在人群中一眼认出你，由此可见女主角对男主角的爱如此之深。
副歌第二段
“还记得当天吉他的和弦，还明白每段旋律的伏线。”
还记得那年你弹奏着吉他，和弦是那么的动听，我依然记得那些吉他和弦是什么，也明白了跌宕起伏的旋律好像这起起落落的人生，也恰似我们甜美却又无奈的爱情。
“当天街角流过你声线，沿路旅程如歌褪变。”
分别那天，与你一起最后一次走过那段街的时候，街上熙熙攘攘，我去只能听见你动听的声音，依旧像你的歌曲里的磁性声音那样让我着迷，当晚一路上夜晚的景色随着你的歌声，仿佛时光倒流回我们从前快乐时美丽的画面。
THE END

歌曲：约定
歌手：王菲

还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你

约定
歌曲原唱：王菲
还记得当天旅馆的门牌 还留住笑着离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半里长街 还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当 剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看 忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起 明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死 就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你 还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线 当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变 忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起 明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死 就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你 就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你