这句话怎么翻译成日语，不要机器翻译

2024-11-17 19:38:08

推荐回答（4个）

回答（1）：

日本におけるこの种の讨论式开放主义的教育モデルは学界でセミナー教育モデルと言われ，その主なメリットは参加者一人一人の自立的な思考能力と実践能力の向上を促进するという点にある。

回答（2）：

このような讨论方式を用いてのオープンな授业形式は日本の学界ではセミナー方式と呼ばれており、参加者一人一人の独自な思考能力と実践能力の発挥を促す点で优れている。

回答（3）：

日本のこの讨论式开放性教育のモードの学界と称され席明纳教育モデルは、その主要な长所はを一人一人の参加者の自立思考能力と実践

回答（4）：

日本のこのような讨论式开放性教育模型学界と言っても过言では席明される纳教育モデルであるが、それの主な长所を一人一人の参加者たちの独立的な思考と実践力だった