考美国驾照不需要中国驾照,直接报名预约即可参加考试,考试分为笔试和路考。如果想在美国短期租车,可以携带中国驾照和公证件、翻译件,但是公证件是要某国际组织认证的貌似,花几十美金吧。如果在美国只待1年,在某些州比如俄亥俄可以不用考驾照,使用中国驾照可以上路半年,没人管的。问题就是如果警察拦下来发现你只有中国驾照的话,你需要到法庭解释无美国驾照原因(美国警察不听解释,但是法官听)。再其次,如果你完全无驾照,美国也是可以开车的。无非就是无照驾驶,发现罚款:)
如果到美国直接考取美国的驾照,就没有必要要带驾照公正和翻译件。 反过来说,如果你不考美国建筑,只带中国驾照公正和翻译件必不见得能在美国开车。