有君如此。夫复何求。？什么意思？

2024-12-04 16:10:52

推荐回答（4个）

回答（1）：

意思是：有你这么一个人，就足够了，我还能要求什么呢?

‘夫复何求’出于唐修《晋书·宗室列传》“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”

翻译-承叹息说：‘我就要死了！土地荒芜人烟稀少，势孤援绝。到你身边去解决难题，是忠诚的；为王事而死，是原则。忠与义，还有什么要求？

“夫复何求”中，由于“夫”仅是发语词，因此适用范围很广，其前可搭配其其它短句。

扩展资料：

1、详细释义

“君”多指男子。

“夫”是句首发语词，无实意。

“复”是“再，又，还”的意思。

“何”是“什么”。

“求”是“追求”。

“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”

2、造句

(1)惟忠与义，夫复何求；

(2)人生如此，夫复何求；

(3)女亦如此，夫复何求；

(4)既得池塘，夫复何求。

(5)得妻若此，夫复何求；

(6)得生如此，夫复何求？

3、“得妻如此,夫复何求”出自《诗经》

原文：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？

大意是：握着你的手，和你一起写字、睡觉，和你一起扶持到老，我还有什么别的需要么?

参考资料来源：百度百科-夫复何求

回答（2）：

意思是：有你这么一个人，就足够了，我还能要求什么呢?

这句话出自唐修《晋书·宗室列传》，书中写道“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”

白话文翻译：承叹息说：‘我就要死了！土地荒芜人烟稀少，势孤援绝。到你身边去解决难题，是忠诚的；为王事而死，是原则。忠与义，还有什么要求？

扩展资料：

夫复何求的其他应用

“夫”，并非“大丈夫”，“夫”的读音并非是一声，而是二声，是句首发语词，无实意。因此，这个短句适用范围很广，并不限于婚姻。

其他应用：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求。

白话释义：有这样一个妻子，丈夫还有什么要求呢？更通俗一点就是，我有这样一个老婆，我很幸福，没有其他别的要求，跟这个老婆生活就是我所要的一切。

参考资料来源：百度百科-夫复何求

回答（3）：

复是“再，又，还”的意思。
何是什么。
求是追求。
夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢？
夫复何求字里行间的意思是：，有这样的夫君，我不再需要别的什么了。得到这个就足够了。

回答（4）：

有你这样的朋友，我还有什么别的要求呢