58问答库 > 板桥居士,..书有弗记者乎?

板桥居士,..书有弗记者乎?

帮我翻译一下,谢谢

2025-03-05 05:58:09

推荐回答（5个）

回答（1）：

“板桥居士,..书有弗记者乎?”出自于[清]郑燮的《板桥自叙》第一段，具体翻译为：

板桥居士，姓郑，名燮，扬州兴化人。板桥的外祖父姓汪，名翊文，有奇才，学识渊博，隐居不做官。有一个女儿，极端庄聪慧，就是板桥的母亲。

板桥文采学问性情天分，受外祖父家的影响更多。他的父亲立庵先生，以文章品德性行成为读书人的榜样。教授的学生门徒几百批，皆学有所成。板桥从小跟随父亲学习，没有其他的老师。

幼年的时候没有和别人特别不同的地方。稍微长大了些，虽然长大了，容貌丑陋，人们都看不起他。

板桥很喜欢说大话，自认为了不起，口无遮拦，没有选择，众多先辈都斜着眼看他，告诫（子孙）不要和他交往。

但是他读书能够自己刻苦，自己愤激，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方，使自己不多的性情才能力气得到昌盛。

人们都说板桥读书善于记忆，他们不知道板桥不是擅长记忆，只是善于吟诵罢了。板桥每次读一本书，一定要读千百遍。

在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候对着客人不听他们的话，并且忘记了他们说的话，都在记忆书并且默默的背诵。书有不被记住的地方吗？

扩展资料：

郑板桥的故事：

1、以怪出名

郑板桥的“怪”，颇有点济公活佛的味道，“怪”中总含几分真诚，几分幽默，几分酸辣。每当他看到贪官奸民被游街示众时，便画一幅梅兰竹石，挂在犯人身上作为围屏，以此吸引观众，借以警世醒民。

2、颇有骂名

郑板桥无官一身轻，再回到扬州卖字画，身价已与前大不相同，求之者多，收入颇有可观。但他最厌恶那些附儒风雅的暴发户，就像扬州一些脑满肠肥的盐商之类，纵出高价，他也不加理会。

高兴时马上动笔，不高兴时，不允还要骂人。他这种怪脾气，自难为世俗所理解。有一次为朋友作画时，他特地题字以作坦率的自供。

“终日作字作画，不得休息，便要骂人。三日不动笔，又想一幅纸来，以舒其沉闷之气，此亦吾曹之贱相也。索我画，偏不画，不索我画，偏要画，极是不可解处。然解人于此，但笑而听之。”

3、板桥姻缘

郑板桥文采盖世，可惜早期穷途潦倒，一日走到一家人门前，惊觉门前的对联是自己的诗作，郑生向户主饶夫人问个究竟，饶夫人说自己女儿极爱郑板桥的作品，郑生忙道自己正是郑板桥。

饶夫人马上把女儿五娘叫出来，并且把她许配给郑板桥，郑板桥后来高中进士，大小登科一道儿至，夫妇二人也恩爱一生。

参考资料来源：百度百科—郑板桥

参考资料来源：百度百科—板桥自叙

回答（2）：

书有不被记住的地方吗？
谢谢
原文+翻译
原文:
板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入深，由卑及高，由迩达远，以赴①古人之奥区②，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不知非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？

翻译:

板桥小的时候跟随他的父亲,没有其他的老师。小的时候没有特别和别人不一样的地方，稍微长大了些，虽然长大了，容貌丑陋，人们都看不起他。但是他读书能够自己刻苦，自己愤激，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方，使自己不多的性情才能力气得到昌盛。人们都说板桥读书善于记忆，不知道不容易记忆的地方，就善于背诵。板桥每次读一本书，一定要读千百遍。在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候对着客人不听他们的话，并且忘记了他们说的话，都在记忆书并且默默的背诵。书有不被记住的地方吗？

回答（3）：

伤了
开头你也不会哦，下面就是了
板桥居士，姓郑，名燮，扬州兴化人。板桥的外祖父姓汪，名翊文，有奇才，学识渊博，隐居不做官。有一个女儿，极端庄聪慧，就是板桥的母亲。板桥文采学问性情天分，受外祖父家的影响更多。他的父亲立庵先生，以文章品德性行成为读书人的榜样。教授的学生门徒几百批，皆学有所成。板桥从小跟随父亲学习，没有其他的老师。幼年的时候没有和别人特别不同的地方。稍微长大了些，虽然长大了，容貌丑陋，人们都看不起他。又喜欢说大话，自认为了不起，口无遮拦，没有选择，众多先辈都斜着眼看他，告诫（子孙）不要和他交往。但是他读书能够自己刻苦，自己愤激，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方，使自己不多的性情才能力气得到昌盛。人们都说板桥读书善于记忆，他们不知道板桥不是擅长记忆，是善于吟诵罢了。板桥每次读一本书，一定要读千百遍。在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候对着客人不听他们的话，并且忘记了他们说的话，都在记忆书并且默默的背诵。书有不被记住的地方吗？

回答（4）：

高高实在高

回答（5）：

雪晓清笳乱起，梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河：雁门西，青海际。睡觉寒灯里，漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死！
上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的关塞风光画面，雪、笳、铁骑等特定的北方事物，放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写，有力地把读者吸引到作者的词境里来。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦，不知是什么地方；然后进一步引出联想——是在梦中的联想，这样的关河，必然是雁门、青海一带了。这里，是单举两个地方以代表广阔的西北领土。这样莽苍雄伟的关河如今落在谁的手里呢？那就不忍说了。作者深厚的爱国感情，凝聚在短短的九个字中，给人以非恢复河山不可的激励，从而过渡到下片。
下片写梦醒后的感想。一灯荧荧，斜月在窗，漏声滴断，周围一片死寂。冷落的环境，反衬出作者报国雄心的火焰却在熊熊燃烧。自许封侯万里之外的信心，是何等执着。人老而心不死，自己虽然离开南郑前线回到后方，可是始终不忘要继续参加抗战工作。“有谁知”三字，表现了作者对朝廷排斥爱国者的行径的愤怒谴责。梦境和实感，上下片呵成一气，有机地联系着，使五十七字的中调，具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。

最新问答

从大连坐汽车到杭州要多长时间能到？

我最近知道子宫有一个5公分多肌瘤很纠结是保守疗法中医还是做宫腹腔镜，中医的话要多久会有效果.

请问东航737-8座位图这样，坐哪个位置机外风景比较好谢谢

手机照片是存在微信朋友圈好还是QQ空间相册好？都是设置仅自己可见，为了省手机空间

岗集离合肥远还是中环城离合肥远呢?

谁有这个图片的情头。发给我谢谢各位大哥大姐。

莫斯科气温多少

听说通过看人写的字是什么样的，可以看出这个人的性格是怎样的。。请大神看看下这个，还有啊，不要复制。

申请美国5、60名的大学sat2有用吗

衡阳到韶山一日游要多少钱一个人