谁知道爸比和爹地有什么区别？

求解释啊！！！！

2024-11-30 06:37:53

推荐回答（5个）

回答（1）：

台湾很多叫爸比（电影《一一》），可能都是英语daddy的英译的影响下仿造出来的，爸比仿照爸爸音译，爹地仿照爹爹音译。汉语里，不同地区对父亲的称呼是不一样的，如爹、爸、大大、爷等等。爹是传统说法，爸爸是使用越来越广泛的说法，可能受满语等影响。其实，这两个词，都有汉语语源可查，《广雅·释亲》：爸，父也。王念孙曰：“爸者，父亲之转。”《广雅》爹，父也。

回答（2）：

1、发音不一样
2、写法不一样（笔画不同）
3、使用的地区、时间不同（“爸爸”多用于现在的城市对父亲的一般称呼，“爹”多用于农村（旧社会）对父亲的一般称呼。）

回答（3）：

基本上没有区别，只是爸比一般都是学前的小朋友才会叫的

回答（4）：

爸比是小朋友才会叫的

回答（5）：

名称不同，实体一样