绝巘多生怪柏的绝怎么翻译

2024-11-30 04:33:58

推荐回答（5个）

回答（1）：

绝：极，极高的。

极高的山上生长着奇形怪状的树木

扩展资料：

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，其用语言简意赅，描写则情景交融，生动传神。

回答（2）：

在文中，绝的意思是极。

出自

三峡

南北朝：郦道元

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。(阙通：缺；重岩一作：重峦)

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。(溯同：泝；暮到一作：暮至)

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。(巘一作：山献)

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料

1、断，断开。《灵枢·禁服》：“近者编绝，久者简垢。”

2、阻断。《三峡》：“沿溯阻绝。”

3、遏止。《素问·宝命全形论》：“金得火而缺，水得土而绝。”

4、断绝。《素问·平人气象论》：“故人绝水谷则死。”

5、竭绝。《素问·生气通天论》：“阴阳离绝，精气乃绝。”

6、止。《素问·气交变大论》：“冲阳止者死不治。”

7、阻隔不通。《素问·通评虚实论》：“五脏绝闭，脉道不通。”

8、衰败，亡失。《灵枢·经脉》：“六阳气绝，则阴与阳相离。”

9、尽，极。《素问·阴阳类论》：“一阴至绝，作朔晦。”

10、灭，死亡。《串雅·序》：“昔欧阳子暴利几绝。”

11、极，很，非常。《核舟记》：“佛印绝类弥勒”

12、与世隔绝的。《桃花源记》“率妻子邑人来此绝境”

13、独一无二的。天下三绝

参考资料：百度百科绝词条

回答（3）：

绝巘(yǎn) 拼音jue yan 出自郦道元的《三峡》意思：极高的山峰。写作“山献”。绝：极致。巘：山峰。

绝
jué
极；最：～早ㄧ～大多数ㄧ～大部分。

回答（4）：

呃...........这应该是三峡吧翻译是在极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树

回答（5）：

绝：极高巘：山峰极高的山峰山长着许多奇形怪状的古柏