长江黄河:长江和黄河都发源于青藏高原。高原雪域的冰雪融化之后,汇成两条大河的源头。这两条河从第一阶梯二人下进入第二阶梯,而后南北向北而行,经过第三阶梯的平原地区,东流入海。两大河流哺育这两岸的人民,他们是中华民族的母亲河。
Changjiang, you are the symbol of the Chinese nation great. You from the highest point of the world of the Tanggula Geladandong snow mountain, and the Pentium, Yixieqianli, went straight to the East China Sea, people of the world's largest Pacific Ocean, you are such a source far flow long, boundless, surging, indomitable, great and beautiful. However, you are in difficulties and courageously forward. Three Gorges is on your exercise and test. Many cliff! How many dangerous shoals reefs! How many storms and waves! Many rapids Meng bay! Nothing can stop the your progress. You are this kind of bravery, Pentium, forever forward, forward!
2, the Yangtze River with muscular arms pull up the mountains to the sea, with the sweet milk, feeding the children of all ethnic groups; irrigation with the pure clean flower land. With the power of the majestic promote new era!
3, the Yellow River, like a mother, raising the Chinese people! The Yellow River, like a dragon, leading the Chinese nation!
双语对照
The Yellow River, or Huanghe, is the second longest river in China. Tracing to a source high up the majestic Yagradagze mountain in the nation's far west, it loops north, bends south, and flows east for 5,464 km until it empties into the sea, draining a basin of 745,000 sq km, which nourishes 120 million people. This river carries lots of mud and sand thus it becomes yellow in colour. Millennia ago the Chinese civilization emerged from the central region of this basin.
The Yangtze River is the longest river in Asia and third longest in the world. The headwaters of the Yangtze are situated at an elevation of about 16,000 feet in the Kunlun Mountains in the southwestern section of Qinghai. It flows generally south through Sichuan into Yuanan then northeast and east across central China through Sichuan, Hubei, Auhui, and Juangsu provinces to its mouth, 3,720 miles, in the East China Sea north of Shanghai. The river has over 700 tributaries but the principal tributaries are the Hun, Yalong, Jialing, Min, Tuo Jiang, and Wu Jiang. The climate ranges from 96 degrees in the summer to cold, brisk temperatures in the winter. Precipitation is high due to the height of the mountains.
very very long ,good!!!!!!