广东话系咩167意思?

广东话167系咩意思吖?广东话167是什么意思?

2024-10-27 16:45:26

推荐回答（5个）

回答（1）：

这句话的意思就是问这究竟是个什么东西的意思。

这句话多少带点不耐烦和嫌弃的味道在里面。

应用的场景就是两个人聊天，一个人比较不耐烦的话就会说出系咩67这句话。

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区，香港、澳门和广西东南部等地区。海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。

大众媒体为贴近民众，不时会加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用另外一套自己的粤文书写系统，大量按照粤语语法及用语书写，不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。

报纸则会采取折衷方法，主要行文都是以通用书面书写，但在对话和引言中，会使用粤文书写。这些广东话对白令文章更为生动，更传神，更直击人心，并避免在翻译成通用书面时出现失真。

回答（2）：

就是“一碌柒”，其实是骂人的说话。
就好似“冚家铲”“扑街”之类的意思。

“做乜柒嘢阿”就系“做乜leng嘢阿”嘅意思。

总之167 = 一碌柒，就系一句閙人嘅说话。

回答（3）：

没有听过.哎

回答（4）：

粗口

回答（5）：

我真想问你提这个问题是什么意思啊?

---

(广东话167是什么意思)