翻译,谢谢

2024-11-19 12:53:01
推荐回答(4个)
回答(1):

A Late Night And Rains Falling dOwn
深夜,下雨了

I bring yOu Back FroM My MemorIes
我从我的记忆深处把你找回
I PromiseD Myself I WOuld Be Fine

Without You
我对自己许诺过没有你的日子我会好好过
But I Can't HelP It
但是我无法做到

I DraNk The AlcOhol I CoUlDn't Drink
我不会喝酒,但我喝的酩酊大醉
TrYIng To Fill My EMpty Heart
以此来填满我空虚的心灵
A Day WitHout You Is Too Long
没有你的日子是如此的漫长
I PraY That I May PleASe ForGet You
(That's A Lie)
我祈祷我能够忘记你
(那只是自欺欺人的谎话)
WiThout You,HappiNess Can Not Be FouNd
In Me
没有你的日子,快乐不属于我

I Can't EveN SheD Any TeARs
我甚至无法哭泣
I DOn'T Want To LiVe AnyMore
我不想再活下去了
This Is BULLShIt
这是酒后胡话
It's PissIng Me Off
我怎么这么的不争气
In THouGhtS Of You
满脑子想的都是你
I'M GoiNg CraZY
我快要发疯了
I Want To See You
我想看见你
But I'M BeInG TolD,ThaT I CAn'T
但是你告诉我我不可能再见到你了
ThaT It's ALL Over.I'll Be RigHt Here
虽然我们的爱情结束了,但我仍在这里等着你
I'M So SoRRy But I Love You..
对不起,我爱你
I DIdn'T Know,But I Know Now ThaT I
Need You
我不知道你是否还爱着我,但是我知道我需要你
I'M So SoRRy But I LoVe You.
对不起,我爱你
Out Of Anger
求你别再生我的气了
I pusHed YOu AwaY WIth Those PierCing
WorDs,WitHout ReaLizing
我没有意识到是我的那些令人伤心的话语使你离开我
OtHer PeOple ProBlaBly Don'T Know
也许没有人知道为什么你会离开我
By MySelF,WiThout AnYone KnoWing
没有人,只有我知道你离开我的原因
A LoNer LeFt BeHinD All ALoNe
一个孤独的人被你抛弃而变得更加寂寞了
And Me LoSt In The MisT Of It All
我迷失在想你的思绪里
The BreAKUp LettER That'S WrinkLed
And FolDed Up In My Pocket
那封说分手的信笺还在我的口袋里,已经有些褶皱了
And My HaBit Of CAllIng For You And
我仍旧改不了给你打电话的习惯
WonderIng Where You Are
我总是在想你现在在哪里
i'M gonnA CHangE
我会改变的
I'll LaUgh EverYthing Off FrOm Now On
我从此会对任何事一笑了之
I HoPe THis Is All A DreAM
我希望所发生的一切仅仅是个梦境
BecAuSe I OnLy Add Up To This Much
DroP That THing
因为为了忘记你我只能做这些
I StiLl Can'T fOrGeT You
可是我依旧无法忘记你
No,I Don'T ThiNK I Ever Will
不,我永远都不会忘记你的
EvEn Till The DaY I Die
甚至到我死的那天我都不会
Did The ScaRs i GaVe You Heal
我带给你的创伤愈合了吗
I'M SoRRy BeCAuse I NeVer Got
我真的很对不起,因为你从来不曾伤害过我
To Do ANyThing For You
为了你我不惜一切代价做任何事情

回答(2):

A Late Night And Rains Falling dOwn
在一个雨夜
I bring yOu Back FroM My MemorIes
我从记忆中把你找回
I PromiseD Myself I WOuld Be Fine
Without You
我向自己保证没有你我也会过的很好
But I Can't HelP It
但是,我无能为力
I DraNk The AlcOhol I CoUlDn't Drink
我喝酒喝到再也喝不下
TrYIng To Fill My EMpty Heart
试着填满我空虚的心
A Day WitHout You Is Too Long
没有你的日子真漫长
I PraY That I May PleASe ForGet You
(That's A Lie)
我祈祷我能够很高兴忘记你(但这是谎言)
WiThout You,HappiNess Can Not Be FouNd
In Me
没有你,我得不到快乐
I Can't EveN SheD Any TeARs
我甚至已流不出眼泪
I DOn'T Want To LiVe AnyMore
我不想再活下去
This Is BULLShIt
这是胡言乱语
It's PissIng Me Off
让我不知所措
In THouGhtS Of You
思念着你
I'M GoiNg CraZY
我快疯了
I Want To See You
我想见你
But I'M BeInG TolD,ThaT I CAn'T
但是我知道我不能
ThaT It's ALL Over.I'll Be RigHt Here
一切都结束了,我还在这儿
I'M So SoRRy But I Love You..
对不起我爱你
I DIdn'T Know,But I Know Now ThaT I
Need You
我过去不懂,但是现在明白了我需要你
I'M So SoRRy But I LoVe You.Out Of
Anger
对不起我爱你,再也不生气
I pusHed YOu AwaY WIth Those PierCing
WorDs,WitHout ReaLizing
我用那些尖锐的言语把你退开
OtHer PeOple ProBlaBly Don'T Know
其他的人或许不明白
By MySelF,WiThout AnYone KnoWing
至于我自己,没有任何人理解
A LoNer LeFt BeHinD All ALoNe
一个被遗忘的孤独的人
And Me LoSt In The MisT Of It All
我在雾里迷失
The BreAKUp LettER That'S WrinkLed
那封皱皱的分手的信
And FolDed Up In My Pocket
还折好放在我口袋里
And My HaBit Of CAllIng For You And
WonderIng Where You Are
我还是习惯呼唤你找寻你
i'M gonnA CHangE
我会改变
I'll LaUgh EverYthing Off FrOm Now On
从现在开始我要用笑去摆脱
I HoPe THis Is All A DreAM
我希望一切只是一场梦
BecAuSe I OnLy Add Up To This Much
因为我只能接受这样
DroP That THing

I StiLl Can'T fOrGeT You
我依然无法忘记你
No,I Don'T ThiNK I Ever Will
不,我认为我永远会这样
EvEn Till The DaY I Die
直到我死去
Did The ScaRs i GaVe You Heal
我给你的伤痕愈合了吗?
I'M SoRRy BeCAuse I NeVer Got
我很抱歉因为我从来没有
To Do ANyThing For You
为你做任何事情

回答(3):

深夜和降雨,倒下

我带来了你回到我的回忆

我答应我,我会被罚款
没有你

但我不能帮助它

i ,喝的酒精饮料i couldn't

试图以填补我国空白的心

一天没有你是太长

我祈求我可以请你忘记
(这是一个谎言)

没有你,幸福无法找到
在我

我不能,甚至摆脱任何眼泪

i日程要活了

这是布尔什特

它的小尿我小康

在您的思考

我会疯了

我想看到你

但我被告知,我can't

这一切都over.i '是正确的当地雇员在这里

我很抱歉,但我爱你..

i didn't知道,但我知道现在我
需要你

我很抱歉,但我爱的you.out
愤怒

i推你远离那些穿孔
换言之,而不自知

其他人problably日程知道

由本人,没有人知道

孤家寡人遗留下来的所有单

和我失去了,在薄雾这一切

解体一封信中说的皱巴巴的

和折叠起来,在我的口袋

和我的习惯,呼吁你和
不知道你身在何处

i'm在哪里改变

我会笑,一切从现在开始

我希望这是所有的梦想

因为我只添加到这么多

下拉那个东西

我仍然can't忘记你们

不,我想我日程以往任何时候都将

甚至直到一天我死

没有疤痕,我给你医治

我很抱歉,因为我从来没有得到

做任何事情为你

回答(4):

昨夜雨下个不停
我又想起你
我曾许诺没有你我会很好
但是我情不自禁
我甚至不知如何拿起酒杯
接酒精来填补我空虚的心灵
没有你的每一天是如此的漫长
我祈祷能够忘记你(那是谎言)
没有你,我就不再快乐
我甚至不会流泪
我不想在活下去
这都是胡言乱语,它让我在想你时变得疯狂
我想要见你,但是我告诉自己我不能,这就是全部(我就在那里)
对不起,但是我爱你
我曾经不知道,但是现在我明白我需要你
对不起,我爱你。没有道理
我没有意识到我用冷言刺语将你推远。
别人不知道
除了我,没有人知道
孤独的人留下的是孤寂
我在这寂寞中迷失自己
分手信已经被弄褶皱
我把它折叠放进我的兜里
我要改变时时需要你的习惯和刻刻想着你在哪里
从现在起我笑对所有的事情
我希望这一切都是梦境
因为我只想到了这么多
忘掉它们
我却依然不能忘记你
不,我永远不会
甚至直到我死也不会
我带给你的伤痕痊愈了么?
对不起,因为我什么也没为你做