你这个问题可以理解为“她隶属于本公司商品部。”吗?如果是:
英语:She belongs to the commodity department of our company.
日语:彼女は弊社の商品部に所属しております。(KaNoJyo Wa HeiSya No SyouHinBu Ni SyoZoku ShiTe ORiMasi)
She is from the Commodity Department of our company.
彼女は会社の商品部门から来ている
She is our company jingyuyuan hotel