“再见”안녕히 가세요.
如果是 送别 客人 就用 안녕히 가세요 （安酿衣卡赛哟）
如果是 客人 和主人 说道别 就用 안녕히 계세요
以上两个都是敬语体。
一、韩语的再见有很多种说法：
1、敬语：
안녕히 계십시오. an nyeong hi gye sip si o （你离开，对方留在原地时说的，相当于请留步）
안녕히가십시오.an nyeong hi ga sip si o （对方离开，相当于请慢走）
2、还有一种敬语形式是
안녕히계세요 An Nyeong Hi Gye Se Yo （你离开）
안녕히가세요 An Nyeong Hi Ga Se Yo （对方离开）
同龄之间的非敬语一般用 안녕 An Nyeong ，它在韩语里既是你好也是再见，根据语境
二、关于“再见”
拼音：zài jiàn
注音:ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
英译：[good-bye，bye，byebye]
词性：动词
词义：道别并希望以后能够再次见面。
基本解释：分别时的用语，下次见面。
引证解释：
1、再一次见面。
《孔子家语·致思》：“往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”
宋 司马光《刘道原十国纪年序》：“ 道原 水陆行数千里至 洛阳，自言比气羸惫，必病且死，恐不复再见。”
巴金《中岛健藏先生》：“我盼望着，等待着同他们再见。”
2、临别套语。表示希望以后再见面。
萧红《手》：“并没有人和她去告别，也没有人和她说一声‘再见’。”
冰心《分》：“我们乱招着手说：‘小朋友呀！再见呀！再见呀！’”
犹言再见个高低。
《中国民间故事选·大师兄闹衙门》：“老头儿拉着二师兄就走，一边走一边骂：‘畜生！到家再见！’”
再次出现。
《公羊传·宣公元年》：“公子 遂 如 齐 逆女。三月， 遂 以夫人妇 姜 至自 齐 。 遂 何以不称公子？一事而再见者，卒名也。”
《后汉书·章帝纪》：“乃者凤皇，黄龙、鸾鸟比集七郡，或一郡再见。”
明 黄道周《节寰袁公传》：“于是公（袁可立）之练达再见之矣。”
孙犁《耕堂读书记》一：“他所记情状，不是也可以再见于一千多年以后的社会吗？”
韩语的再见的说法
韩国是一个很注重礼貌和辈分的国家，在见面或者离别的时候都会打招呼或是寒暄表示礼貌和亲切。我们来看看韩语中关于“再见”的说法。
1、当向留下的人说再见的时候，我们要说：
안녕히 계십시오! 或者안녕히 계세요!
直面意思是，请您留步。
2、当向离开的人说再见的时候，我们要说：
안녕히 가십시오! 或者안녕히 가세요!
直面意思是，请您走好。
除此之外，还有以下几种表达：
3、또 만납시다!
再见吧！
4、다시 만납시다.
再见！
5、나중에 봅시다!
回头见！
6、다음에 봅시다!
下次见！
7、내일 봅시다!
明天见！
8、또 뵙겠습니다.
还会拜访您的，也是再见的意思。
如果是和朋友之间，可以直接用以下几种：
9、안녕 或者 잘 가 相当于拜拜
10、내일 봐 明天见
1、你好: 啊你啊塞哟
2、多多关照: 擦儿不大卡米大
3、谢谢: 卡目沙米大
4、对不起: 罪送哈米大
5、见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大
6、再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟
7、再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟
8、我爱你: 萨郎黑哟
9、喜欢: 做啊黑哟
10、吃好啊: 吗习给多色哟
11、我吃饱了: 别不儿罗哟
12、肚子饿了: 过怕哟
13、我联系你: 眼儿拉卡儿给哟
14、晚安: 安宁习, 租目塞哟
15、生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大
16、加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING)
17、哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟
18、请帮我: 多哇住塞哟
19、我叫...: 错能...
20、我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打
안녕.(安妮勇)
一般状况下的再见，非敬语，也可以是你好。
또 만나요(多 曼娜哟)
字面意思是“下次见面哦”。是一般的敬语
또 만나(多曼那)
同上，是非敬语。
안녕히 가세요(安妮勇以 卡塞哟)
对方要离开现场的时候说的再见。字面意思是“您走好”。敬语
안녕히 계세요(安妮勇以 给赛哟)
对方要继续留在那里的时候说的再见。字面意思是“您在这儿好好待着吧”，敬语
잘 가.(擦而卡)
这个是朋友之间用的非敬语，字面义是“走好”。
码字不易望采纳。
你好，我是苏州首尔韩语的老师，韩语是分敬语和非敬语的，也就是说，说韩语的时候要分对象的，比如你跟比你年长的人或领导说再见就要用敬语的再见
这时可以说안녕히 가세요.再见（请走好）(类似拼音的a ni yong hei ka sai yo)
안녕히 계세요,再见（请留步）（类似拼音的a ni yong hei kei sai yo)
如果是跟朋友或者比你年龄小的人，就不用敬语
这时可以说안녕!再见(类似拼音的a ni yong)
纯手打，望采纳。有其他问题追问
안녕. 안녕히（平语）an nieng . an nieng hi -------잘 있었어. 잘 있어
【你好！再见！】
안녕하십니까 （敬语）annieng ha sip ni gga.
【您好】
안녕하세요（敬语） an nieng ha sie yo
【你好】
안녕히 가십시오（敬语） an nieng ga sip xi o
【再见。请您慢走。请您一路顺风。】
안녕히 가세요（敬语）an nieng hi ga sie yo===안녕 잘가.잘가요.（平语）
【再见。请你慢走。请你一路顺风。】
안녕히 계십시오 （敬语）an nieng hi gieo sie yo
【再见。请您留步。请您进屋吧。请您不用送了】
안녕히 계세요（敬语） an nieng hi gieo sie yo
【再见。请你留步。请进屋吧。不用送了】==.【또 보자 .잘 있어】（平语）
안녕히 주무십시오 （敬语）an nieng hi zu mu sip xi o
【晚安】
안녕히 주무세요（敬语）.an nieng zu mu sie yo
【晚安】==.【잘 자】 （平语）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024