求翻译，名字翻译成日文罗马音、平假名、片假名，蟹蟹233

2024-11-18 18:47:14

推荐回答（2个）

回答（1）：

纯拿分……求各位知友别喷我……
带【】的都是没有根据读音组合的……
---------------------------------------
LZ首先给你起名字提几个意见，修改一下比较好

1.一般没人给孩子取名安徒生
2.桑夭、千执中文喻意还是蛮好的，但日本没人叫这个也没这个读法
3.星野是姓，不是名
4.基本没人姓北别府、白水、折木

安徒生：AN DERUSEN/あん　でるせん/アン　デルセン
天王寺未来：TENOUJI MIRAI/てんおうじ　みらい/テンオウジ　ミライ
雪名漫歌：YUKINA MANKA/ゆきな　まんか/ユキナ　マンか
北别府【桑夭】：KITABEPPU KUWAYOU/きたべっぷ　くわよう/キタベップ　クワヨウ
木下或：KINOSHITA ARU/きのした　ある/キノシタ　アル
花泽【星野】：HANAZAWA HOSHINO/はなざわ　ほしの/ハナザワ　ホシノ
白水芽衣：SHIROMIZU MEI/しろみず　めい/シロミズ　メイ
夏木唯：NATSUKI YUI/なつき　ゆい/ナツキ　ユイ
折木【千执】：OREKI CHISHITSU/おれき　ちしつ/オレキ　チシツ
三枝花弥：SAEGUSA KAYA/さえぐさ　かや/サエグサ　カヤ

回答（2）：

第一个不确定这个是名字吗

安徒生　やすとお　Yasu Too　ヤストオ　 [作家的话是 Andersen　アンデルセン]
天王寺未来　てんのうじみらい　Tennouji Mirai　テンノウジミライ [或みく　Miku　ミク]
雪名漫歌　ゆきなまんか　Yukinai manka　ユキナマンカ
北别府　きたべっぷ　Kitabeppu　キタベップ
木下或　きのしたあみ　Kinoshita Amu　キノシタアム　[或ある　Aru　アル / いる　Iru　イル ]
花泽星野　はなざわほしの　Hanazawa Hoshino ハナサワホシノ
白水芽衣　はくすいめい　Hakusui Mei　ハクスイメイ
夏木唯　なつきゆい　Natsuki Yui　ナツキユイ
折木千执　おりきちとり　Oriki Chitori　オリキチトリ
三枝花弥　さいぐさはなや　Saegusa Hanaya　サイグサハナヤ