58问答库 > 求帮忙把这几句话翻译成韩文。是给比自己小的弟弟可爱的你帅气的你坚强的你每一个你我都非常喜欢

求帮忙把这几句话翻译成韩文。是给比自己小的弟弟可爱的你帅气的你坚强的你每一个你我都非常喜欢

姐姐会一直支持你的。请继续加油吧，你是最耀眼的星星~

2024-11-19 03:29:09

推荐回答（2个）

回答（1）：

看来这句话要有我来帮忙翻译了，即便没有悬赏，我也要翻译！^ ^

可爱的你帅气的你坚强的你每一个你我都非常喜欢：

사랑스러운 너, 멋있는 너, 강한 너, 난 너의 모든 모습을 많이 좋아한다.

姐姐会一直支持你的。请继续加油吧，你是最耀眼的星星~

누나는 지속적으로 너를 응원할거야. 화이팅 하세요, 넌 가장 빛난 별이다~

补充感受：我是独生子女，羡慕你弟弟有你这么好的姐姐来鼓励他，关心他，安慰他，你是一个好姐姐，他是一个幸运的弟弟。HAPPY NEW YEAR TO YOU TWO!

回答（2）：

从“可爱的你”开始翻译的。
귀여운 너, 멋진 너, 마음이 굳센 너, 매 하나의 너가 나는 다 너무 좋아
누나는 언제나 너를 지지해줄테니까 늘 화이팅하길 바란다. 너는 제일 눈부신 별이야~

求帮忙把这几句话翻译成韩文。是给比自己小的弟弟 可爱的你帅气的你坚强的你每一个你我都非常喜欢

求帮忙把这几句话翻译成韩文。是给比自己小的弟弟可爱的你帅气的你坚强的你每一个你我都非常喜欢