广东话:“带埋我得唔得”是什么意思

2024-10-28 02:15:30

推荐回答（5个）

回答（1）：

“带埋我得唔得”，听过这广州话，大体意思是：带益我得不得；义：把我也带上行不行？
益→广州音：mai。
益→拼音：yi；广东河洛话声母为w，即由y→音转为w，口读：wa，第4声，接在动词后要这样读。表示增加上；
广州音，声母由拼音y→音转为m，读mai，第三声，接动词后，义：表示增加上。
共同点：w声母与m声母是可以音转的；都接在动词后，义：增加上。
请自行参见诗经邶风北门篇中“益”字使用方法。

回答（2）：

带上我可以吗？

回答（3）：

带我不带

回答（4）：

带上我，行不行？

回答（5）：

带上我行不行啊？